Ya te adelanté que podía ser así, mira como lo solucionamos.
Entras a la pantalla donde se clona la imagen, o sea, esta:
Ahora vas a Configuración de Dispositivo -> Seleccionar dispositivo de salida -> Avanzado -> TV -> Formato de salida de video. Ahí tendrás seleccionada la salida de S-Video, cambiala y ponle video compuesto. Guarda los cambios ya deberías verla en color.
Cuentame como te fue
