Me lo voy a inventar. Puesto que no sé inglés, tengo el mismo problema que tú pero a la inversa >
Dándole vueltas al coco y con afán de echarte una mano dime si pudiera ser que el
*anti-aliasing
¿crear texto deformado?
* fractional character widths
¿configurar tamaño de fuente? o ¿configurar método de suavizado?