Mira con todo respeto te rcomiendo que cambies de proveedor lo más pronto posible, TRiara (prodigy hosting) es de lo peor que puedas encontrar en Hosting, su servicio es patético, el panel es una basuray si no me crees haz un abúqueda en estos foros para que te des una idea.
En el siguiente vínculo esta toda la infomación que necesitas sobre acceso a MySQL vía ODBC.
http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/ODBC_Connector.html
Saludos