Podrías usar esta classe:
jpGraph
http://www.aditus.nu/jpgraph/
Es bastante completa .. realiza gran cantidad de tipos de gráficas. Requiere de las librerías GD (
www.php.net/gd) que supongo ya conoceras de ellas (si es que la otra classe que usastes lo hacé así).
Un saludo,