si el documento lo estás generando tú, vuelve a crear el pdf con fineprint (
www.fineprint.com) dale formato al documento con fuente arial o times new roman.
El fineprint lo instalas en tu máquina y sirve como impresora virtual que te convierte el archivo en pdfs. Al momento de "imprimir" selecciona la impresora Fineprint, te generara una ventana desde la cual puedes guardar el nuevo pdf.
saludos.