pucha primero que todo tienes que saber donde están las lineas que imprimen los textos del menu (osea en el javascript) ahi pones tu ASP con un bucle para mostrar todo de la base de datos. supongamos q la parte del menu sea asi
('link1','link1.html')
('link2','link2.html')
('link3','link3.html')
tons lo que tendrías que hacer sería ésto:
<%do while not oRS.eof 'mientras no sea el fin del recordset%>
('<%=trim(oRS("nombre"))%>','<%=trim(oRS("link"))% >')
<%oRS.movenext
loop%>
manyas?? espero que si, suerte!