Te comento que el SVCD es un formato no soportado en las autorías DVD, no cumple el estandar para DVD, por eso es normal que no te vaya. El formato que más se le parece es el CVD, que es igual que el SVCD pero con resolución 352 x algo. Los programas de autoría no te admitirán el SVCD pero sí el CVD.
Saludos
