Hola MORAS, el motivo por el que te sale la barra de desplazamiento lateral puede ser devido a que la tabla donde tienes puesto el texto de la noticia tiene un tamaño fijo, y es mayor que el tamaño del Iframe, prueba a ponerle un tamaño porcentual del 100% a la tabla, de este modo ajustará el tamaño de la tabla donde esta el texto al tamaño del Iframe, no se si me explique claro, si tienes alguna duda lo comentas, Un saludo