hola les presento al codigo que permite optener los datos de una ventana popup y ponerlos como opcion en un combobox ahora mi proble es que esa opcion nueva que se agrego quede grabada en el formulario que tiene el combobox y en la base de datos con la que relleno el combobox, ojala me puedan ayudar, de antemano grax   
 
  
<html>
<head>
	<title>Untitled</title>
	<script>
	function anadir(){
	juan=window.open('about
:blank','juan','width=300,h  eight=200');  
	juan.document.write("<html><head><title>Añadir opcion</title></head><body>");
	juan.document.write("<form>Introduzca el texto de la nueva opción: <input type='textbox' name='texto'><br>");
	juan.document.write("Introduzca el valor de la nueva opción: <input type='textbox' name='texto'><br>");
	juan.document.write("<input type='button' value='añadir' onclick='opener.anadir2()'>");
		juan.document.write("</form></body></html>");
	}
	function anadir2(){
	texto=juan.document.forms[0][0].value;
	valor=juan.document.forms[0][1].value;
	opcion=new Option(texto,valor);
	combo=document.forms[0]['pepe'];
	combo.options[combo.options.length]=opcion;
	juan.close();
	}
	</script>
</head> 
<body>
<form>
<select name="pepe">
<option value="1">01
</select>
<input type="button" onclick="anadir()" value="Nueva opción">
</form>  
</body>
</html>