Hola Aitana.
rs_negocios.Fields.Item("doc_tipo_tramite").Value te devoverá probablemente una cadena de texto y, como tal, has de compararla con otra cadena de texto o bien con una variable del tipo texto. De modo que quedaría así:
Código:
<% If (rs_negocios.Fields.Item("doc_tipo_tramite").Value)="Alta" Then %>
El tamaño de la caja es considerado, es decir, mayúsculas y las minúsculas se tienen en cuenta, por tanto comprueba si es "ALTA" o "Alta".
Un saludo.