En ese caso harías un poco diferente tu case para obtener el campo de tu query:
Sería:
Cita: SELECT
'apto' =
CASE
WHEN apto IS NULL THEN 'TRUE'
END
As VERLINK_local
FROM AiMatriz_Avaluo_Temp
WHERE co_auditoria = '42'
Respeta las comillas así como las pongo, ya que una es el texto y la otra es el nombre del campo.
