Hola,
Replantea la idea. ¿Cuando un valor no esta en una tabla? Cuando 0 registros lo contienen. Asi que en la consulta calcula el numero de registros que contienen el valor, y si resulta que el numero devuelto es 0, entonces no existe.
Algo como
Código PHP:
$buscar3="select count(*) from bodega where producto='$producto_buscado'";
$tabla_result3=mysql_query($buscar3,$conectar) or die ('No se puede obtener datos de la tabla');
if(0==mysql_result($tabla_result3,0,0)){
echo $producto_buscado;
}
Saludos.
PD: Mecachis, living, te me has adelantado.