Hola principiantephp:
confirm es un tipo de ventana, así que dudo que puedas usarlo... "confirma" sería mejor
Pero lo que pides no tiene mucho que ver con el código que tienes (al menos eso me parece...)
En el textarea tendrías que poner algo así:
<textarea rows='6' onchange="mcomentarios.value = this.value;" name='editaracuerdo' cols='45'>
</textarea>
Creo que si son elementos del mismo formulario es suficiente eso, pero también podría poner por delante "this.form" para cerciorarte de que vaya bien.
Saludos
