problemas con los menus

[kavalerian]

Primeramente, gracias por contestar.
Segundo:
El que los menus aparezcan a la izquierda es una decision propia que, segun creo, le da un toque personal. Por supuesto que se puede hacer que todos los menus carguen uno debajo de otro, pero esta forma me resulta muy "tipica" a la hora de hacer webs de este estilo.
Por otro parte pienso que el tiempo que tiene cualquier usuario en hacer "click" sobre el menu de la izquierda es suficiente.
Otra cuestion es que yo ya se que el error es debido a eso pero me gustaria solucionarlo tal cual esta la pagina, sin modificar nada.