DivX Player es uno de los peores (siempre después de malo malísimo windows media player). Si quieres un buen reproductor, usa el viplay que te dijeron, o bsplayer o media player classic. Los dos primeros te dejarán cargar subtítulos (el media player classic tiene un único defecto, y es que no carga subtítulos desde archivo
)
Si otros reproductores no te lo admiten, es que tienes un problema de codecs en el pc. Desinstala los codec, packs de codecs y filtros ffdshow (lo que hayas instalado) desde el panel de control, luego reinicia, y finalmente te instalas los codec por separado:
http://codecs.mundodivx.org
Suerte
