Realmente te lias mucho para hacer lo que pretendes hacer ..
No se vé el formulario que usas .. así que no se vé el método que usas en tu formulario (method) .. ahí estás intentando obtener tus variables por GET .. y tu tal vez uses POST en tu method del formulario .. Eso es lo primero que tienes que revisar.
Por lo demás .. componer tu e-mail de estructura tipo
nombre_variable_formulario = su_valor
nombre_variable2_formulario = su_valor2
etc ..
Lo puedes hacer simplemente con:
Código PHP:
$mfinal = '';
foreach ($_GET as $variable => $valor){
$mfinal .= $variable." = ".$valor."\n";
}
Tampoco se vé como compones la función mail() y en general el resto del script .. así que no se puede dar ninguna opinión más sobre que puede suceder; por ejemplo ahí uso un salto de línea \n .. por qué no sé si envias el e-mail en formato HTML (con sus cabeceras adecuadas) .. en tal caso el salto de línea sería el tag <br>. Si quieres respuestas "claras" y rápidas debes aportar más datos en tus preguntas (recuerdalo para otra vez).
Un saludo,