Por lo que entendí, yo lo haría de otra forma:
Código:
INSERT INTO NombreTabla(mes,m1sol)
SELECT
CASE WHEN MONTH(FECHA_CIERRE) > 9 THEN
MONTH(FECHA_CIERRE) - 9
ELSE MONTH(FECHA_CIERRE) + 3
END AS MES,
CASE WHEN MONTH(FECHA_CIERRE) = 10 THEN 1
ELSE 0
END AS M1SOL
FROM Qry_Ordenes_Solicitud
Obviamente necesitas que tu tabla tenga la misma estructura que el select para poder insertar. En caso de no ser así, tendrías que poner todos los campos en el insert into, y agregar null en la consulta de select.
¿Esto es lo que pedias?