Consulta de archivo quota, passwd

[germanst]

El tema es asi, en mi sitio hay una carpeta (se llama etc) en donde se alojan tres archivos llamados quota, passwd y shadow. En esos archivos, por lo que me dijeron, estan los datos de las cuentas de mail del sitio (no se bien como es la estructura interna).
Yo lo que quiero es que en mi sitio haya algunas paginas restringidas en las que solo puedan entrar los usuarios que tengan una cuenta de mail de mi sitio (estos usuarios y passwords estan en esos tres archivos, que se generan automaticamente, no se como funcionan). Lo que yo quiero saber es como puedo hacer para que cuando un usuario quiera entrar a una de las paginas restringidas, yo poder consultar si es que tiene cuenta de mail en el sitio y dejarlo entrar o no (tambien habria que verificar si puso bien el password, que es el de su cuenta de mail).
Espero que se entienda lo que quiero y alguien pueda ayudarme. Si es necesario le puedo mandar esos tres archivos para que vean como son.
Bueno, muchas gracias. Saludos.

Germán.