Añades el idioma en el Panel de Administración y, una vez hecho, desde la Configuración, lo cambias a español. Sin embargo, por los términos que dices, ¿te refieres quizá a los botones?
Si es así, del mismo
www.phpbb.com te puedes descargar la versión en español del tema subSilver.
Un saludo.