as simple vista em resulta extraño que el include sea ../, creo que si es el index quien lo llama, debería estar en la misma carpeta, osea que el include no debe ir con el ../ que nos saca un nivel en el directorio del server.
ademas, me gustaría leer el mensaje de error tal cual te lo escribe en el explorer.
saludos salamin