Cita: tambien me dijeron que cambiara el user y pass del mail creo qeu esta en POP3
Hay muchos servidores POP que pueden trabajar con cuentas de usuarios que NO sean del S.O. .. por ejemplo gestionadas en una BD Mysql o similar .. así no tendrías problemas de permisos y sobre todo de "alto riesgo" si vas a trabajar como más arriba te indiqué cambiando a un usuario tipo "root" desde PHP .. date cuenta que tu "contraseña" de root va a estar en un script PHP "a la vista" de cualquiera que vea los archivos de ese servidor ..
Un saludo,