si tenes 2 imagenes de cada si.
hacete una imagen chica que se llame igual que la grande.
al llamarla pones <img src=<%=left(nombreImagen,len(nombreImagen)-4)&"_chica.jgp"%>>
Fijate que el left esta para que no te complique la extension del archivo
Saludos.