Problemita con Php y mysql

[bydaro]

Hola, tengo el siguiente problemita:

tengo una variable que contiene un directorio, Ej:
$directorio = "C:\\Carpteta\\Subcarpeta";

y tengo otra variable que contiene el nombre del archivo, Ej:
$archivo = "hola.txt";

cuando lo guardo en mysql, lo guarda de la siguiente manera:
C:CarpetaSubcarpetahola.txt

y yo necesito que me lo guarde como corresponde, Ej:
C:\Carpeta\Subcarpeta\hola.txt

el campo lo tengo asignado como longtext

Gracias ;)