El error es porque no se puede enviar el email de aviso de respuesta. Mirate en la configuración del foro si tienes bien metidos los datos del sevidor SMTP de correo (en el caso de que tengas). Y si tienes el foro en un servidor gratuito (que creo que sí), te aviso de que la mayoría de servidores gratuitos tienen desactivado el envio de email, para evitar el spam, de ahí que te de el error. Se puede solucionar, pero a costa de desactivar completamente el envío de emails (no se envia email a los usuarios que se registran, ni tampoco los avisos de respuesta...)
Saludos
