Tienes scripts conversores de .html a PDF .. y si quieres también puedes usar hasta el mismo MS Office para hacer conversiones . .pero eso requiere que corras PHP bajo windows y usar COM (
www.php.net/COM).
Necesitas hacer el proceso en el servidor por tus aplicaciones? .. o sólo es para ejecutar el proceso una vez? ..
Un saludo,