Hola si quieres que sea automatica la aparicion en el otro textfield
creo que necesitarias crear un array dinamicamente en javascript
con las fichas clinicas y con los nombres de cada paciente de manera que puedas obtener los datos automaticamente en el "cliente".
una ves creado tu array
tendrias que hacer una funcion que compare los datos y te lo muestre en el otro textfield.
Si tienes dudas en javascript deberias hacer el posteo en ese foro
Nos vemos y Saludos
