Hola. Me he puesto en contacto con mi proveedor de hosting y, contrariamente a lo que me esperaba, no me han puesto mingún problema en hacer el cambio explicado en
http://www.crystaltech.com/forum/top...ID=9789굵 . Así que ahora mi Xelupload, con las aportación de Lexus, funciona a la perfección.
Gracias a todos.