... :pensado: .... entiendo que no tienes problema en crear tu ruta "www.ejemplo.com/carpetas/$nombre_user" sino en ocuparla... si es así quizá la función header("location:tu_URL"); te ayude... Si te refieres a mostrar el contenido de el directorio... puede que esto te sirva >>
http://mx.php.net/manual/es/ref.dir.php
Suerte!
