La verdad no entiendo bien qué es lo que quieres hacer... Esto es lo que te entendí:
- La ventana "A" abra una ventana "B".
- "B" ejecute acciones (redirección, etc...).
- "B" le informa a "A" sobre lo que hizo.
Desde PHP va a ser imposible... esta comunicación entre una ventana madre y su hija se puede controlar desde JavaScript. Puedes ver un tutorial bastante claro en desarrolloweb.com.
Control de Ventanas secundarias con JavaScript
:
http://www.desarrolloweb.com/manuales/40/
Más específicamente en el capítulo de comuicación entre ventanas:
http://www.desarrolloweb.com/articul....php?manual=40
Saludos
