eso es muy extraño, y aun mas cuando los simbolos no los pone cuando encuentra acentos y "ñ".
si estas mandando el email en formato texto, prueba a mandarlo en formato htm.
<a href="http://www.micache.com/" target="_blank"><img src="http://200.69.194.251/micache/ilustraciones/firmaForos.gif" width="450" height="48" border="0"></a>