Es tan simple como hacer un include
Código PHP:
<html>
<head>
<title>Documento sin título</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body>
<marquee direction="left" height="30px" width="100%"><!--#include file="texto.txt" -->
</marquee>
<table width="80%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td bgcolor="#CCCCCC">
<!--#include file="texto.txt" -->
</td>
<td bgcolor="#999999">
<!--#include file="texto.txt" -->
</td>
</tr>
</table>
</body>
Sobre todo, se tiene que guardar como shtml o asp