Si no me equivoco para porder cambiar de temas "Themes" en Windows 98 necesitas tener instalado el MS Plus! para Windows 98.
Bueno pues buscando por ahi parece que tampoco hace falta el Plus:
http://www.microsoft.com/windows98/u.../addthemes.asp
Luego puedes bajar temas de:
http://www.themexp.org/index.php http://themes.belchfire.net/
No se si seran compatibles los temas de Xp con 98 pero si lo son puedes probar a meterle el propio tema del XP que se llama Luna (Windows\Resource\Themes)