Hola
hug0. Bienvenido al foro.
Supongo que hablas de una página abierta con window.open(). En ese caso puedes usar esto:
<select onchange="opener.nombreFormulario.nombreInput.valu e=this.value">
<option value="nombre1">Nombre 1</option>
<option value="nombre2">Nombre 2</option>
Saludos,
