No se puede repetir el nombre de la tabla 'directorio' en la cláusula FROM.

[Zerjillo]

Usualmente se puede hacer definiendo alias:

SELECT * FROM tabla t1, tabla t2 WHERE t1.loQueSea = t2.veteTuASaber;

Asi puedes poner el mismo nombre de tabla pero crear uniones mediante t1 y t2.

Un saludo

Zerjillo