Javascript es un lenguaje que solo lo maneja el cliente, por lo que no se conectar con el servidor. De manera que es imposible conectarse a base de datos y menos actualizar una tabla. Tendrias que recargar la pagina.
Si conoces otra solucion comentame porque seria bueno hacer lo que pedis.
Suerte
