Hola y bienvenido al foro.
Prueba así:
Código HTML:
<td id="textoExterno">
<object type="text/plain" data="tutexto.txt"></object>
</td>
Para controlar el color del texto insertado, ajusta el estilo de la celda:
Código:
document.getElementById("textoExterno").style.color="#ff0000"