Claro que se puede, PHP tiene funciones para Informix tambien; te recomiendo mires estas funciones, leas los ejemplos, y cuando tengas una duda especifica, consultes aqui, mientras tanto, seria muy bueno que veas esta pagina:
http://www.php.net/manual/es/ref.ifx.php
Saludos!