Botón que solo funciona con doble clic

[shaolin]

Tengo un botón que al pulsar quiero que cargue un swf en un clip vacío en medio del escenario, pero solo funciona con doble clic, con presionar una vez no vale. Este es el código que saqué de un tutorial:

on (press, release) {
spahisto.onPress = function() {
_root.createEmptyMovieClip("container", 1);
loadMovie("historia3.swf", "container");
container._x = 245;
container._y = 130;
};
}

¿ qué puede ser?

Aparte de ésto, es un botón que gira, en una parte hay letras chinas y al girar en español, lo que quiero hacer es que al poner el cursor encima gire y se vea la palabra en español, y cuando esté en español si pones el cursor encima se pare para que puedas pulsar y cargar la pelicula, y si sacas el cursor de encima vuelva a girar a las letras chinas. Pero lo que me hace es que si estando las letras españolas pinchas encima, se gira como si hubieras sacado el cursor y no carga la película.

on (release, rollOver) {
stop();
}
on (release, rollOut) {
gotoAndPlay(15);
}