Bueno .. da igual si lo haces en javascript o en PHP .. de hecho para evitar ese "listo" de turno que va a usar tu script PHP de proceeso con su própio formulario HTML (ubicado en otro sitio) para "meterte" ese texto incoherente .. lo ideal es que lo hagas vía PHP.
Ahora .. tener un "diccionario" de ese estilo .. puedes hacerlo: una base de datos con tus terminios .. y a buscar en ella .. Pero la efectividad de tu "corrección" dependerá de lo amplio que sea dicho diccionario en terminos ..
Algunos ejemplos:
http://www.programacionweb.net/artic...iculo/?num=275 http://www.programacion.com/tutorial/xmlrpcsoap/6/
Lo que si que puedes hacer (y creo mas combeniente) es tener sólo tus terminos "tontos" para eliminarlos simplemente del mensaje. Para esto puedes usar arrays (si no son muchos terminos) y un str_Replace() simple ...
Un saludo,