Haces
$result=mysql_query("SELECT * FROM tabla");
Cita:
Iniciado por pagazauskas while($row = mysql_fetch_array($result))
{
$datay[] = $row[3];
}
En el código que genera el jpgraph, inserta el nombre de la variable que almacena los datos.
// Create a bar pot
$bplot = new BarPlot($datay);
Espero que esta breve explicación te sirva de algo
$row almacena lo que le va dando el mysql_fetch_array($result) que es un renglon (registro) por vez. Luego lo que hace es asignar al arreglo $datay
los valores del while.
El valor $row[3] es un ejemplo, dentro de los corchetes debes poner el nombre del campo que quieres almacenar para luego mostrar.