Puedes hacer esto para resolver tu problema definitivamente:
Al principio de tu página pones:
Código:
<%
'Creamos una variable temporal, para que almacene la LCID actual
LCIDtemporal=Session.LCID
'Creamos la sesión para mostrar el sistema de fechas norteamericano
Session.LCID = 1033
%>
Y al final de tu página, una vez has hecho el insert:
Código:
<%'Volvemos a poner la sesión LCID originaria
Session.LCID=LCIDtemporal
%>
En la página donde quieres mostrar los datos, arriba del todo:
Código:
<%
'Para que muestre la fecha dd/mm/aaaa
Session.LCID = 1034
%>