Hola:
Pues como mucho, puede que sea debido al sistema de envío codificado y de permisos en la configuración del OutlookExpress.
Solicita desde wanadoo (doy por hecho que tu cuenta es "
[email protected]") las configuración para el envío y recepción de mensajes con un programa de correo POP3 y más concretamente OutlookExpress.
Configuración de los mensajes de salida, de entrada... por experiencia propia.
Un saludo.