Hola,
Yo primero miraria de hacerlo con mod_rewrite si tu servidor es apache y puedes usar el mod_rewrite. Mira en el subforo de apache en el foro de servidores web para mas info.
En PHP, podrias mirar que valor obtienes en $_SERVER['HTTP_HOST'] entrando con cada dominio. Si indica dominios distintos, puedes usar ese valor para realizar la redireccion con header() (
www.php.net/header).
Saludos.