cuanto cobro???? urgente, ustedes que saben

rodymelo · #1 (**permalink**) 22/08/2005, 06:52

hola les comento, estoy haciendo un sitio para gente de españa que es en varios idiomas, yo ya les pase el presupuesto,
el tema es asi, todos los menues y erroes son a traves de base de datos, y ahora me pidieron que les agrege el idioma ruso
los datos a traducir son mas de 150, ese no es el problema porque hay sitios que lo hacen, el tema es que no se cuanto pasarle para que el sitio se vea en ruso tambien
150 euros es poco o es mucho, les pregunto porque soy de argentina y no se bien cual es el costo en españa
Espero que me puedan ayudar, muchas gracias
Rody

MarioNunes · #2 (**permalink**) 22/08/2005, 07:14

Cobra por horas, si vas a tardar en poner esos 150... 2h está bien cobrao :)

Un saludo.

rodymelo · #3 (**permalink**) 22/08/2005, 07:27

cuanto es el precio que cobran la hora de programacion ???
gracias

hadesinfer · #4 (**permalink**) 22/08/2005, 07:34

el precio lo pones tu.... pero 150€ por hacer poco esta muy bien, animo juega con ventaja e intenta sacar 200€ no pierdes nada.

$thisone · #5 (**permalink**) 22/08/2005, 07:37

A mi el cobrar por horas en programación(si traajas en tu casa) no me parece lógico.

Creo que tú mas o menos tienes que echar un cálculo y poner un precio razonable.

Recuerda que como el trabajo lo haces tú puedes pedir el dinero que te de la gana(otra cosa es que acepte) pero lo dicho: "La programación está muy cara xD"

MarioNunes · #6 (**permalink**) 22/08/2005, 07:56

hombre, yo si cobro por horas... xD

Pero si es algo que me llevará mucho tiempo también es mucha pasta por lo que se intenta ser lógico en el importe...

La hora de programación... a 40€.

Hay gente que cobra + hay gente que cobra menos... pero básicamente va a tu criterio.

Un saludo.

frall · #7 (**permalink**) 22/08/2005, 09:19

La hora de programación entre 35 y 50 euros.
Aunque la titulación a la hora de cobrar por horas puede ser un factor importante.

DINASEN · #8 (**permalink**) 23/08/2005, 00:32

mi recomendacion es que no uses un traductor (ni programa ni web) para pasarlo a ruso habla con cualquier empresa para que te dijan que te cobran a ese precio tu podras subirle un poko, pero repito no traduzcas con programas o web por que la traduccion que te dara sera penosa y seguro que el cliente se dara cuenta y entonces si tendras un problema

Un Saludo

nicolaspar · #9 (**permalink**) 23/08/2005, 15:47

rodymelo, en ruso tendrás problemas seguramente con los encoding, si no has hecho esto, has pruebas primero!...esto te llevara mas tiempo, por eso te lo aclaro;)