Código PHP:
<h4>Categorias:</h4>
<?php $argCatEst = array(
'hide_empty' => 0,
'name' => 'category_parent',
'orderby' => 'term_order',
'order' => 'ASC',
'selected' => $category->parent,
'hierarchical' => true,
'show_option_none' => __('None'),
'taxonomy' => 'categorias_establecimientos',
);
echo '<ul>';
$categories= get_categories($argCatEst);
foreach ($categories as $category) {
/* aqui creo los links a las categoarias*/
$urlDet = esc_url( home_url( '/' )).$category->taxonomy."/".$category->slug."/";?>
<li>
<a href="<?php echo $urlDet ;?>" title="<?php echo esc_attr($category->cat_name);?>"><?php echo esc_attr($category->cat_name);?></a>
</li>
<?}
echo '</ul>';?>
<h4>Poblaciones:</h4>
<?php $argCatPob = array(
'hide_empty' => 0,
'name' => 'category_parent',
'orderby' => 'term_order',
'order' => 'ASC',
'selected' => $category->parent,
'hierarchical' => true,
'show_option_none' => __('None'),
'taxonomy' => 'poblaciones_establecimientos',
);
echo '<ul>';
$categories= get_categories($argCatPob);
foreach ($categories as $category) {
/* aqui creo los links a las categoarias*/
$urlDet = esc_url( home_url( '/' )).$category->taxonomy."/".$category->slug."/";?>
<li>
<a href="<?php echo $urlDet ;?>" title="<?php echo esc_attr($category->cat_name);?>"><?php echo esc_attr($category->cat_name);?></a>
</li>
<?}
echo '</ul>';?> 
