Hola a todos,
estoy creando un sitio web con wordpress, y quería saber que opciones hay para que este sitio pueda estar en dos idiomas.
tendría que crear dos wordpress?
muchas gracias
25/06/2009, 02:11
| ||||
| ||||
| Respuesta: idiomas Hola No necesitas dos wordpress. Es necesario instalar un plugin de idiomas. Hay de dos tipos: el que te traduce una pagina "al vuelo" mediante herramientas de traduccion tipo traductor de google o el que te permite tener la web en varios idiomas pero la traduccion la haces tu. Yo utilizo uno de este ultimo tipo. Se llama qtranslate y va de maravilla.
__________________ =>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=> ¡Disidente! Frente Popular de Judea, Life of Brian |
|
25/06/2009, 02:35
| |||
| |||
| Respuesta: idiomas Cita: perfecto, no quiero un traductor que siempre suelen ser cutres. Quiero esta segunda opción.
Iniciado por AnisDelMono  Hola No necesitas dos wordpress. Es necesario instalar un plugin de idiomas. Hay de dos tipos: el que te traduce una pagina "al vuelo" mediante herramientas de traduccion tipo traductor de google o el que te permite tener la web en varios idiomas pero la traduccion la haces tu. Yo utilizo uno de este ultimo tipo. Se llama qtranslate y va de maravilla. Tengo un par de preguntas: 1.- cuendo instalas el qtranslate, el panel de gestión de wordpress se te pone en inglés o se mantiene en español??? 2.- y si quiero en momentos puntuales insertar noticias en un solo idioma, que pasa con el segundo idioma??? Muchas gracias |
|
25/06/2009, 03:22
| ||||
| ||||
| Respuesta: idiomas 1.- Puedes elegir el idioma predeterminado. Creo recordar que cuando lo instalas lleva tres idiomas. Ingles, aleman y...chino (es que lo hizo un chino). Pero eso lo puedes modificar. No tiene por que variar tu administrador 2.- Entonces deberias insertar la entrada al segundo idioma en castellano, aunque sea otro idioma. Un copiar pegar
__________________ =>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=> ¡Disidente! Frente Popular de Judea, Life of Brian |
|
25/06/2009, 05:51
| |||
| |||
| Respuesta: idiomas Cita: Hola AnisDelMono,
Iniciado por AnisDelMono 1.- Puedes elegir el idioma predeterminado. Creo recordar que cuando lo instalas lleva tres idiomas. Ingles, aleman y...chino (es que lo hizo un chino). Pero eso lo puedes modificar. No tiene por que variar tu administrador 2.- Entonces deberias insertar la entrada al segundo idioma en castellano, aunque sea otro idioma. Un copiar pegar He instalado el qtranslate, pero me modifica el idioma del panel de control de español pasa a inglés. sabes como puedo solucionar esto? |
|
25/06/2009, 07:34
| ||||
| ||||
| Respuesta: idiomas Recuerdo que tuve algun problema parecido a ese. En configuracion del plugin no me dejaba cambiar el idioma por defecto. Si acaso, prueba esto: ve al phpMyAdmin y en la tabla wp-options busca el valor qtranslate_default_language del campo option_name, y en ese registro pones es al option value
__________________ =>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=> ¡Disidente! Frente Popular de Judea, Life of Brian |
|
26/06/2009, 04:58
| |||
| |||
| Respuesta: idiomas Cita:
Iniciado por AnisDelMono Recuerdo que tuve algun problema parecido a ese. En configuracion del plugin no me dejaba cambiar el idioma por defecto. Si acaso, prueba esto: ve al phpMyAdmin y en la tabla wp-options busca el valor qtranslate_default_language del campo option_name, y en ese registro pones es al option value Hola AnisDelMono, Cuando activo el qtranslate y intento entrar en el panel de wordpress me sale el siguiente aviso: No tienes autorización para acceder a esta página En el phpMyAdmin la tabla wp-options no tengo el valor qtranslate_default_language del campo option_name sabes alguna otra solución??? |
|
26/06/2009, 09:16
| ||||
| ||||
| Respuesta: idiomas Cita: No entiendo. Para activarlo debes estar en el panel de control, no? Cuando activo el qtranslate y intento entrar en el panel de wordpress me sale el siguiente aviso: De todas maneras, edita el archivo qtranslate.php en la linea 85 hay el siguiente codigo: Código PHP: Lo que no entiendo es porque tengo yo ese campo en mi bbdd. He probado a instalarlo en un wp nuevo con una bbdd virgen y tampoco me ha generado ese campo.
__________________ =>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=> ¡Disidente! Frente Popular de Judea, Life of Brian |
|
26/06/2009, 09:21
| ||||
| ||||
| Respuesta: idiomas Ahora lo entiendo. El campo de la tabla wp_options se genera en el momento que editas el lenguaje por defecto del administrador de qtranslate.
__________________ =>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=> ¡Disidente! Frente Popular de Judea, Life of Brian |
|
29/06/2009, 11:48
| ||||
| ||||
| Respuesta: idiomas Aunque el plugin es la mejor opción a la larga tienden a dar problemas. Yo personalmente te aconsejo que uses dos instalaciones de WordPress que te evitarás muchos problemas. Pero claro, tendrás que mantener dos WordPress en vez de uno. |
