Problema al comprobar si tengo posts

[madman_18]

Buenos días!

Os comento una cosa que me está pasando:
Compruebo una categoría y saco el contenido tal que así:

Código PHP:

query_posts('category_name=socios');
while (have_posts()):the_post();
/*aquí creo el bloque y un título especial que pongo en esta sección y luego muestro el contenido*/
the_content();
endwhile;
 

Hasta ahora no he tenido ningún problema, sin embargo, ahora si quito el while me muestra el contenido pero si lo dejo tal y como está arriba no me muestra nada....
¿por qué puede ser? No entiendo que si me encuentra el post para esa categoría sin el bucle while me lo muestre todos los contenido y con el bucle no me muestre nada

EDITO:

He encontrado el problema pero no sé como solucionarlo:

Antes de este post tengo que mostrar una series de categorías (para una acceso de una tienda online) por lo que tengo que conectarme con otra base de datos y mostrarlos. Esto lo hace bien pero me ha dado por comentarlo dicho código y ya me muestra el contenido del siguiente post que quiero mostrar....

¿Cómo hago para tener la conexión y los datos de la otra base de datos y que no se le vaya la cabeza a Wordpress?