Foros del Web » Creando para Internet » Sistemas de gestión de contenidos » Joomla »

pasar mi pagina a otro idioma

Estas en el tema de pasar mi pagina a otro idioma en el foro de Joomla en Foros del Web. Realice esta pagina http://flybycorp.com/espa/ El cliente quiere q esta misma pagina este en versión en ingles y en portugués, pero no quiere q le meta ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 07/02/2011, 13:38
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2003
Ubicación: Bogota
Mensajes: 266
Antigüedad: 20 años, 7 meses
Puntos: 0
pasar mi pagina a otro idioma

Realice esta pagina http://flybycorp.com/espa/
El cliente quiere q esta misma pagina este en versión en ingles y en portugués, pero no quiere q le meta los plugins de traducción de joomla por q las traducciones no son muy buenas.
Mi pregunta es yo puedo hacer otra pagina digamos la de ingles con la misma base de datos con la que hice esta o tengo realizar una base de datos distinta?
O como podría hacer mas fácil esa pagina en los otros dos idiomas?
gracias
__________________
anaky
  #2 (permalink)  
Antiguo 08/02/2011, 06:41
vtj
 
Fecha de Ingreso: febrero-2011
Mensajes: 613
Antigüedad: 13 años, 2 meses
Puntos: 40
Respuesta: pasar mi pagina a otro idioma

Ciao
Cita:
Iniciado por Elkin sanchez Ver Mensaje
...El cliente quiere q esta misma pagina este en versión en ingles y en portugués, pero no quiere q le meta los plugins de traducción de joomla por q las traducciones no son muy buenas...
El cliente te suministrará o pagará las traducciones buenas?

Cita:
Iniciado por Elkin sanchez Ver Mensaje
...
Mi pregunta es yo puedo hacer otra pagina digamos la de ingles con la misma base de datos con la que hice esta o tengo realizar una base de datos distinta?
O como podría hacer mas fácil esa pagina en los otros dos idiomas?
gracias
Por supuesto que tienes que usar la misma base de datos, puedes hacer un sitio multilingue instalando Joomfish
  #3 (permalink)  
Antiguo 08/02/2011, 13:58
 
Fecha de Ingreso: febrero-2011
Mensajes: 11
Antigüedad: 13 años, 2 meses
Puntos: 0
Respuesta: pasar mi pagina a otro idioma

Utiliza JoomFish es muy bueno lo puedes descargar de
[URL="http://www.joomfish.net/en/downloads/joomfish-core"]http://www.joomfish.net/en/downloads/joomfish-core[/URL]
  #4 (permalink)  
Antiguo 08/02/2011, 13:58
 
Fecha de Ingreso: febrero-2011
Mensajes: 11
Antigüedad: 13 años, 2 meses
Puntos: 0
Respuesta: pasar mi pagina a otro idioma

[URL="http://www.joomfish.net/en/downloads/joomfish-core"]http://www.joomfish.net/en/downloads/joomfish-core[/URL]
  #5 (permalink)  
Antiguo 14/02/2011, 21:52
Avatar de oswalgogra  
Fecha de Ingreso: septiembre-2007
Ubicación: En algún lugar del territorio Colombiano
Mensajes: 140
Antigüedad: 16 años, 7 meses
Puntos: 5
Respuesta: pasar mi pagina a otro idioma

Hola,

Yo también te recomiendo Joomfish, lo he usado varias veces y es muy bueno y fácil de utilizar.
Y también estoy pensando en implementarlo en mi página:
www.haciendotrueque.com

éxitos y hasta pronto!
__________________
Oswaldo: El que gobierna con el poder de Dios.

Etiquetas: pasar, idiomas
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 10:54.