Evaluar un string

[Cesitar]

Hola,
¿Alguien sabe como ejecutar una sentencia que está encerrada entre comillas, es decir que es un string? Me explico mejor con el ejemplo:

Tengo este código

salida = document.formulario.coordenadas;
aux = _salida + "=" + ' <topp:the_geom> <gml:MultiPolygon srsName="direccion de correo"><gml:polygonMember> <gml:Polygon> <gml:outerBoundaryIs><gml:LinearRing><gml:coordina tes decimal="." cs="," ts="">' + coordenadas + '</gml:coordinates></gml:LinearRing> </gml:outerBoundaryIs></gml:Polygon> </gml:polygonMember> </gml:MultiPolygon></topp:the_geom>'

eval("aux");

donde formulario es un form de la página html y coordenadas es un textarea.

Yo he utilizado eval, pero no sé si es correcto.

Muchas gracias

[Cap.Buscapina]

en todo caso sería

eval(aux);

del resto del codigo no te puedo decir nada (porque realmente nose con que se come).

[Cesitar]

Ya he detectado el fallo (o eso creo), pero no sé solucionarlo. El problema es que mi código tiene comillas ya de por sí, entonces JS, las interpreta como fin de string y comienzo del siguiente cuando debería considerarlo como un string entero.

El caso es que estoy probando combinaciones de comillas para que se me quede como un string pero lo veo imposible.

[Cap.Buscapina]

fijate en este post http://www.forosdelweb.com/f13/comillas-simples-dobles-que-problema-392637/

Allí planteo una solucion que tambien sirve para tu problema

[Cesitar]

Perdona por no contestar antes, no tuve acceso a internet.
Solucioné ya el problema, justo antes de las comillas dobles puse \ y funcionó.
Muchas gracias por todo!