ayuda con codigo para etiquetar imagenes

[pablobuitres]

hola amigos poco mas que con verguenza formulo la siguiente pregunta ¿alguien me puede guiar a interpretar este post? posteo aqui por que esta relacionado con js
ahora si no estoy en lo cierto las disculpas del caso.
resulta que quiero etiquetar fotos en mi web algo parecido a lo que se hace en facebook y otras web, y encontre un post que explica como hacerlo, pero lejos estoy de entender, se que uds. estan mas capacitados q yo, dado que en el tema soy muy novato, dejo el link de la pagina.
http://buildinternet.com/2009/11/mak...e-with-jquery/

lo que no entiendo es si los fragmentos de codigo van todos en el mismo archivo,
encontre tambien algo css, realmente no se que hacer, agradesco que me guien
muchas gracias.

[pablobuitres]

Bueno señores como muchos ya sabran muchas veces no hay como descanzar y despejar la mente para solucionar las cosas. ahora ya mas relajado descubri en la pagina que les invite a visitar un link de descarga del ejemplo, que con las modificaciones que queramos hace del problema de etiquetar una imagen un tema sencillo de resolver, muchas gracias a todos y espero que esto les ayude como ami!!

[caricatos]

Hola:

Como la página que referencias no está en Español, y lo de "etiquetar" no parece ser lo que realmente quieres (más parece que quieres que sea interactiva), responder es difícil... si quieres que tenga zonas activas, no es más que ponerle areas; pero con esa escueta información, es normal que no te respondan (para rollover de áreas te podría ayudar)

Saludos